{"id":2787,"date":"2004-03-26T13:24:27","date_gmt":"2004-03-26T17:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/aderack.com\/journal\/?p=2787"},"modified":"2021-03-27T16:53:07","modified_gmt":"2021-03-27T20:53:07","slug":"gdc-conference-report-vi-the-secret-of-pac-mans-success-making-fun-first","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aderack.com\/journal\/2004\/03\/gdc-conference-report-vi-the-secret-of-pac-mans-success-making-fun-first\/","title":{"rendered":"The Secret of Pac-Man&#8217;s Success: Making Fun First"},"content":{"rendered":"<div class=\"initial-letter\"><p><b id=\"header\">by [name redacted]<\/b><\/p>\n<p>The radios were on the seats, this time. Most of the radios remained in place. On the screen to the right, An isometric illustration of Pac-Man greeted newcomers. A scruffy middle-aged man fumbled behind the podium. Brandon and I chose seats close and to the right of center. When most of the seats were filled, the man behind the podium turned on his microphone; it was Iwatani. He introduced himself, and his topic, in an English which might have carried him through the lecture, were he able to keep it up.<\/p>\n<p>He wasn&#8217;t. To fill in the language gap, Iwatani was given a tag-team of feuding translators. Every few minutes, one woman would trade off for the other. It was a little bizarre to listen to, as it was clear that neither translation was as accurate or well-phrased as it could have been. One of the women tried at least three times, and ultimately failed, to pronounce &#8220;Galaxian&#8221;. Neither seemed to notice Iwatani&#8217;s well-organized slides, which almost narrated his lecture on their own. According to Brandon, who chose to listen to the Japanese channel on his radio, there was a point when one of the translators shouted at the other to &#8220;shut up&#8221;.<\/p>\n<p><b id=\"header\">( <a href=\"http:\/\/www.insertcredit.com\/features\/gdc2004\/iwatani.html\">Continue reading at Insert Credit<\/a> )<\/b><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by [name redacted] The radios were on the seats, this time. Most of the radios remained in place. On the screen to the right, An isometric illustration of Pac-Man greeted newcomers. A scruffy middle-aged man fumbled behind the podium. Brandon and I chose seats close and to the right of center. When most of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[11,703],"tags":[179,676,133,97,500,251,675,363,27],"class_list":["post-2787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pubs","category-reports","tag-articles","tag-casual-games","tag-game-design","tag-gdc","tag-highlights","tag-insert-credit","tag-pac-man","tag-toru-iwatani","tag-videogames","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aderack.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aderack.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aderack.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aderack.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aderack.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aderack.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7922,"href":"https:\/\/aderack.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2787\/revisions\/7922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aderack.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aderack.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aderack.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}